堵击; 阻击 <以防御手段阻止敌人增援、逃跑或进攻。> 截击 <在半路上截住打击(敌人)。> tiểu đoàn ba đã chặn đánh quân tăng viện của địch ở đầu làng phía đông. 三营在村东头截击敌人的增援部队。 拦击 <拦住并袭击。> chặn đánh địch. 拦击敌人。 邀击; 要击; 迎击 <在敌人行进中途加以攻击。>
chặn 挡 ; 叉; 卡住 chặn đứng lối đi 挡住去路。 堵截 chặn đứng quân địch tăng viện....
đánh 打 đánh trống 打鼓 đánh viện binh 打援 sét đánh 打雷 trên mặt trận sản...
Câu ví dụ
你们听我号令,分头阻击。 Các ngươi nghe hiệu lệnh của ta, chia nhau chặn đánh.
印度尼西亚发射了四艘新的渔船以阻止盗窃 5 Indonesia hạ thủy 4 tàu kiểm ngư mới ngăn chặn đánh trộm cá
所以我决定马上出兵制止 Nên ta quyết định sẽ xuất quân chặn đánh
这时,他心中一动,忽然想起半渡而击! Lúc này, hắn trong lòng vừa động, bỗng nhiên nhớ tới nửa đường chặn đánh!
将军孙越截缴一船,得三十人。 Tướng quân Tôn Việt chặn đánh thu được một chiếc thuyền, bắt ba mươi người.
将军孙越截缴一船,得三十人。 Tướng quân Tôn Việt chặn đánh thu được một chiếc thuyền, bắt ba mươi người.
事实上,并未有人阻击,不过她还是离开这里。 Trên thực tế, cũng không có người chặn đánh, bất quá nàng vẫn là rời đi nơi này.
“这次出来,一路的截击也实在太多了些。 "Lần này đi ra ngoài, một đường bị chặn đánh cũng thật sự quá nhiều một chút đi.
“这次出来,一路的截击也实在太多了些。 "Lần này đi ra ngoài, một đường bị chặn đánh cũng thật sự quá nhiều một chút đi.
“这次出来,一路的截击也实在太多了些。 "Lần này đi ra ngoài, một đường bị chặn đánh cũng thật sự quá nhiều một chút đi.